{
  /*
  This file was autogenerated on 8/1/2025 at 4:20 PM
  by the BuildText tool.
  */
  lang = "en"
  Texts = [
    {
      Id = "Storyteller_0009"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName ="{#Emph}Trong màn sương mù mịt mù, mê cung Erebus chứa đựng vô số linh hồn của những kẻ đã chết, mòn mỏi chờ đợi một sự phán xét không bao giờ đến."
      Speaker = "Storyteller"
      Event = "F_OpeningInspect01"
    }
    {
      Id = "Melinoe_0034"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName ="Họ sẽ sớm được phán xét thôi."
      Speaker = "Melinoe"
      Event = "F_OpeningInspect01"
    }
    {
      Id = "Storyteller_0119"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName ="{#Emph}Hầu hết mọi lối đi gần như vô tận giữa cõi Erebus ngột ngạt đều dẫn đến ngõ cụt, hiếm ai có thể tìm được lối đi đúng."
      Speaker = "Storyteller"
      Event = "F_Opening02_Inspect01"
    }
    {
      Id = "Melinoe_1433"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName ="Ta đã mất cả đời mới tìm được."
      Speaker = "Melinoe"
      Event = "F_Opening02_Inspect01"
    }
    {
      Id = "Storyteller_0120"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName ="{#Emph}Thậm chí những kẻ có đủ sức mạnh để có thể tùy ý tiến vào Crossroads cũng không thể dự đoán trước được một trong ba lối đi bí mật sẽ là đường ra của họ."
      Speaker = "Storyteller"
      Event = "F_Opening03_Inspect01"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4599"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ta vẫn biết đường đi"
      Speaker = "Melinoe"
      Event = "F_Opening03_Inspect01"
    }
    {
      Id = "Storyteller_0137"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName ="{#Emph}Những Shade vất vưởng không thể tìm được chút bình yên nào tại Erebus, ngoại trừ những vòng ôm gai góc từ những cành cây giữa khu rừng vặn vẹo."
      Speaker = "Storyteller"
      Event = "Inspect_F_MiniBoss01_01"
    }
    {
      Id = "Melinoe_1690"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName ="Mình phải chiến đấu với Linh Hồn, hay khu rừng?"
      Speaker = "Melinoe"
      Event = "Inspect_F_MiniBoss01_01"
    }
    {
      Id = "Storyteller_0138"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName ="{#Emph}Một bóng đêm bao trùm Công Chúa Địa Ngục sâu thẳm đến mức thậm chí đôi mắt địa ngục của cô cũng không thể nhận ra được những thực thể kinh hoàng trú ngụ bên trong."
      Speaker = "Storyteller"
      Event = "Inspect_F_MiniBoss02_01"
    }
    {
      Id = "Melinoe_1691"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName ="Không nhìn thấu được bóng đêm, ta sẽ chém xuyên qua chúng."
      Speaker = "Melinoe"
      Event = "Inspect_F_MiniBoss02_01"
    }
    {
      Id = "Storyteller_0473"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Bóng dáng của kẻ sát nhân lẩn khuất, nay đã biến mất, có lẽ là đang rời khỏi những con phố Ephyra đổ nát để tìm đến đây, săn lùng những mục tiêu quá quan trọng để có thể bỏ qua."
      Speaker = "Storyteller"
      Event = "Inspect_F_MiniBoss03_01"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3661"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tên sát nhân đó đang tìm đến ta."
      Speaker = "Melinoe"
      Event = "Inspect_F_MiniBoss03_01"
    }
    {
      Id = "Melinoe_1612"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName ="Linh Hồn Lạc Lối. Mình sẽ khiến tên Titan trả giá."
      Speaker = "Melinoe"
      Event = "F_Combat01.DistanceTriggers.VoiceLines"
    }
    {
      Id = "Storyteller_0166"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName ="{#Emph}Dòng sông Cocytus uốn lượn qua những hành lang sương mù vô tận, trong dòng nước lặng yên đấy là những linh hồn than khóc bị tước đoạt giấc ngủ ngàn thu."
      Speaker = "Storyteller"
      Event = "Inspect_Cocytus_01"
    }
    {
      Id = "Melinoe_0856"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName ="Làm mình liên tưởng đến mái ấm!"
      Speaker = "Melinoe"
      Event = "Inspect_Cocytus_01"
    }
    {
      Id = "Storyteller_0131"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName ="{#Emph}Địa Ngục của Hades không chỉ chứa đựng linh hồn của người chết: nó chứa đựng vô vàn kho báu; và những tàn dư của các Titan bất tử."
      Speaker = "Storyteller"
      Event = "Inspect_VastRiches_01"
    }
    {
      Id = "Melinoe_1681"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName ="Họ sẽ trở về nơi họ thuộc về."
      Speaker = "Melinoe"
      Event = "Inspect_VastRiches_01"
    }
    {
      Id = "Storyteller_0079"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName ="{#Emph}Khi những ánh sáng mờ nhạt của mặt trăng khó có thể soi chiếu đến Erebus u ám, Nữ Thần Săn Bắt có thể dễ dàng vượt qua khu rừng đó."
      Speaker = "Storyteller"
      Event = "InspectArtemis01"
    }
    {
      Id = "Melinoe_1429"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName ="Cô ấy rất giỏi, ta phải công nhận điều đó."
      Speaker = "Melinoe"
      Event = "InspectArtemis01"
    }
    {
      Id = "Storyteller_0114"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName ="{#Emph}Phía trước con đường, Công Chúa Địa Ngục một phần nữa sẽ đối mặt với người đã nuôi dưỡng và dạy dỗ cô những điều đưa cô đến chiến thắng..."
      Speaker = "Storyteller"
      Event = "Inspect_F_PreBoss01_01"
    }
    {
      Id = "Melinoe_1431"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName ="Luôn có điều để ta học hỏi."
      Speaker = "Melinoe"
      Event = "Inspect_F_PreBoss01_01"
    }
    {
      Id = "Storyteller_0045"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Bên ngoài Erebus là vùng đất bí ẩn của Địa Ngục, chỉ một số ít người biết đến và càng ít người hơn nữa có thể băng qua."
      Speaker = "Storyteller"
      Event = "Inspect_F_Boss01_01"
    }
    {
      Id = "Melinoe_0859"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hãy cùng hy vọng như vậy."
      Speaker = "Melinoe"
      Event = "Inspect_F_Boss01_01"
    }
    {
      Id = "Storyteller_0419"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Sau khi tiết lộ thêm kinh nghiệm của mình, Phù Thủy Crossroads đã rời đi, để lại Công Chúa Địa Ngục một mình suy ngẫm về những tri thức mà nàng vừa lĩnh hội được."
      Speaker = "Storyteller"
      Event = "Inspect_F_Boss02_01"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3612"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bà ấy chắc hẳn biết rất nhiều điều..."
      Speaker = "Melinoe"
      Event = "Inspect_F_Boss02_01"
    }
    {
      Id = "Storyteller_0454"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Có lẽ chỉ có Nữ Thần Mặt Trăng mới có thể nhìn thấy toàn cảnh khu rừng bí ẩn Erebus này, nơi mà những phù thủy cổ xưa có thể rèn luyện kỹ năng đến đỉnh cao."
      Speaker = "Storyteller"
      Event = "Inspect_F_Boss02_02"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3652"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ta vẫn thấy rõ đấy thôi."
      Speaker = "Melinoe"
      Event = "Inspect_F_Boss02_02"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4269"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Cố lên, Nữ Chúa..."
      Speaker = "Melinoe"
      Event = "F_PostBoss01.EnterVoiceLines"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4584"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Lần theo dấu vết quá khứ..."
      Speaker = "Melinoe"
      Event = "F_PostBoss01.EnterVoiceLines"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0109"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName ="Con đường dẫn xuống..."
      Speaker = "Melinoe"
      Event = "F_PostBoss01.EnterVoiceLines"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0110"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName ="Cuối cùng thì..."
      Speaker = "Melinoe"
      Event = "F_PostBoss01.EnterVoiceLines"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0111"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName ="Ra khỏi Erebus rồi..."
      Speaker = "Melinoe"
      Event = "F_PostBoss01.EnterVoiceLines"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0117"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Chẳng có ai ở đây..."
      Speaker = "Melinoe"
      Event = "F_PostBoss01.EnterVoiceLines"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0118"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Thật yên ắng..."
      Speaker = "Melinoe"
      Event = "F_PostBoss01.EnterVoiceLines"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0112"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Whew."
      Speaker = "Melinoe"
      Event = "F_PostBoss01.EnterVoiceLines"
    }
    {
      Id = "Chronos_0940"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bất lịch sự..."
      Speaker = "Chronos"
      Event = "F_PostBoss01.ExitVoiceLines"
    }
    {
      Id = "Chronos_0941"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "...Được thôi."
      Speaker = "Chronos"
      Event = "F_PostBoss01.ExitVoiceLines"
    }
    {
      Id = "Chronos_0942"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ta sẽ không để bị phớt lờ!"
      Speaker = "Chronos"
      Event = "F_PostBoss01.ExitVoiceLines"
    }
    {
      Id = "Chronos_0943"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ngươi có thể phớt là ta nếu muốn."
      Speaker = "Chronos"
      Event = "F_PostBoss01.ExitVoiceLines"
    }
    {
      Id = "Chronos_0944"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Quay lại đây...!"
      Speaker = "Chronos"
      Event = "F_PostBoss01.ExitVoiceLines"
    }
    {
      Id = "Chronos_0945"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Vậy thì đi đi, cháu gái!"
      Speaker = "Chronos"
      Event = "F_PostBoss01.ExitVoiceLines"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0119"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName ="Tạm biệt, Erebus."
      Speaker = "Melinoe"
      Event = "F_PostBoss01.ExitVoiceLines"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0120"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName ="Đi xuống thôi nào."
      Speaker = "Melinoe"
      Event = "F_PostBoss01.ExitVoiceLines"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0121"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName ="Xuống dưới thôi."
      Speaker = "Melinoe"
      Event = "F_PostBoss01.ExitVoiceLines"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0122"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName ="Vào thôi."
      Speaker = "Melinoe"
      Event = "F_PostBoss01.ExitVoiceLines"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0123"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName ="Bắt đầu đường xuống."
      Speaker = "Melinoe"
      Event = "F_PostBoss01.ExitVoiceLines"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0124"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName ="Đi xuống dưới nào."
      Speaker = "Melinoe"
      Event = "F_PostBoss01.ExitVoiceLines"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0125"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName ="Tiến lên nào."
      Speaker = "Melinoe"
      Event = "F_PostBoss01.ExitVoiceLines"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0126"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName ="Đến gần Tartarus hơn rồi..."
      Speaker = "Melinoe"
      Event = "F_PostBoss01.ExitVoiceLines"
    }
    {
      Id = "Storyteller_0014"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName ="{#Emph}Sâu thẳm bên dưới, đến những nơi tận cùng Địa Ngục, những kẻ thù cổ xưa đón chờ vị nữ thần Melinoë khoác trên mình màu vàng nghệ."
      Speaker = "Storyteller"
      Event = "Inspect_F_PostBoss01_01"
    }
    {
      Id = "Melinoe_0405"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName ="Ngài sẽ giúp ta tìm hắn."
      Speaker = "Melinoe"
      Event = "Inspect_F_PostBoss01_01"
    }
    {
      Id = "Storyteller_0113"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName ="{#Emph}Người Lái Đò Charon, kẻ từng là người đưa đò cho người chết, giờ đây chèo thuyền trên những dòng sông của Địa Ngục, hỗ trợ những người vẫn còn chống lại Titan quyền năng."
      Speaker = "Storyteller"
      Event = "Inspect_F_Shop01_01"
    }
    {
      Id = "Melinoe_1430"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName ="Thiếu ngài ấy thì chúng ta làm gì được chứ?"
      Speaker = "Melinoe"
      Event = "Inspect_F_Shop01_01"
    }
    {
      Id = "Storyteller_0046"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName ="{#Emph}Sâu bên trong khu rừng bất tận của Erebus ẩn chứa những khu vực bí ẩn không thể khám phá được ngoại trừ những phương thức siêu nhiên."
      Speaker = "Storyteller"
      Event = "Inspect_F_Reprieve01_01"
    }
    {
      Id = "Melinoe_0860"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName ="Ta biết ngay chúng ta sẽ tìm ra nơi này."
      Speaker = "Melinoe"
      Event = "Inspect_F_Reprieve01_01"
    }
    {
      Id = "Storyteller_0123"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName ="{#Emph}Hầu hết những công trình cổ xưa từng giam giữ những linh hồn chờ đợi phán xét bên trong Erebus đã bị che lấp bởi khu rừng hoặc bị mục nát."
      Speaker = "Storyteller"
      Event = "Inspect_F_Reprieve01_02"
    }
    {
      Id = "Melinoe_1686"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName ="Chắc là đồ sộ lắm..."
      Speaker = "Melinoe"
      Event = "Inspect_F_Reprieve01_02"
    }
    {
      Id = "Storyteller_0022"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName ="{#Emph}Món đồ vải được dệt tỉ mỉ từ những sợi tơ nhện phủ kín một hốc tối tăm trong Erebus có chất lượng sánh ngang với món đồ được dệt từ những vị thần."
      Speaker = "Storyteller"
      Event = "Inspect_F_Story01_01"
    }
    {
      Id = "Melinoe_0857"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName ="Arachne giỏi lĩnh vực này lắm."
      Speaker = "Melinoe"
      Event = "Inspect_F_Story01_01"
    }
    {
      Id = "Arachne_0336"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName ="{#Emph}Mm!"
      Speaker = "Arachne"
      Event = "Inspect_F_Story01_01"
    }
  ]
}